Sherab Zogpa

"Una representación de las nueve etapas progresivas del Desarrollo Mental en la meditación"

En esta pintura un monje persigue, ata, dirige y somete a un elefante, cuyo color cambia de oscuro a blanco. El monje representa al meditador, el elefante es la mente sin domar y el color oscuro su estado de estupidez. Aparecen también un mono y una liebre. El primero representa el estado de agitación y su color oscuro la dispersión. La liebre, un estado de pasividad o torpeza que puede engañar al meditador, haciéndole pensar que ha alcanzado un nivel de desarrollo.

Esta obra se encuentra a menudo en los muros de los monasterios, indicando la importancia de los seis poderes: estudio, contemplación, memoria, comprensión, diligencia y perfección.

"The Nine Progressive Stages of Mental Development"

It represents a monk (the meditator) chasing, binding, leading, and subduing an elephant whose colour progresses from dark to white. The monk represents the meditator,

the elephant represents the wildly untamed mind, and its dark colour the gross aspect of 'sinking' or mental dullness.

The monkey represents distraction or mental agitation; and its brown color, 'scattering'. The hare represents the more subtle aspect of sinking or mental torpor, represents the presence in the mind of passivity.

This work is often found on the walls of monasteries, indicating the importance 'of the six powers: study, contemplation, memory, understanding, diligence and perfection.