"Thangka para proteger el desarrollo de los estudiantes"

El Boddhisattva sostiene la espada que corta el velo de la ignorancia. El esfuerzo de la carpa, subiendo contracorriente, le permitirá transformarse (guiada por el Boddhisattva)

Una pintura muy poco habitual. En ella vemos a un Boddhisattva que sostiene una espada y se encuentra sobre una carpa de oro. Al fondo hay una cascada que, según las leyendas orientales, la carpa deberá remontar para convertirse en dragón.

El conjunto de la Thangka nos habla de la importancia del esfuerzo para poder transformarse.

"This great Thangka is useful for smart students"

The Boddhisattva holds the sword that cuts the veil of ignorance. The effort of carp, rising against the current, will allow the transformation (guided by the Boddhisattva)

A painting very unusual. In it we see a Boddhisattva holding a sword and standing on a golden carp. The background shows a waterfall that, according to the oriental legends, the carp must overcome to become a dragon.
The whole Thangka talks about the importance of the effort to be able to transform.